Το τραίνο της Western and Atlantic τρέχει προς την πόλη Marietta, της πολιτείας Georgia, την Άνοιξη του 1861.
Υπήρχαν δυο αγάπες στη ζωή του..
Η μηχανή του,
Και ---
Το οχυρό Sumter δέχθηκε επίθεση.
Ο πόλεμος λοιπόν έφθασε.
Ναι μπαμπά. Και θα είμαι από τους πρώτους που θα καταταχθώ.
Δεν θα καταταχθείς;
Το όνομά σου;
Επάγγελμα;
Μηχανικός στην Western - Atlantic Railroad.'
Μην τον καταγράψεις. Είναι περισσότερο χρήσιμος στο Νότο σαν μηχανικός.
Δεν σε χρειαζόμαστε.
Επάγγελμα;
Μπάρμαν.
Άμα χάσετε τον πόλεμο μη με κατηγορείς.
Κατατάχθηκε ο Johnnie;
Ούτε στη γραμμή δεν μπήκε.
Αυτός είναι ντροπή για το Νότο.
Γιατί δεν κατατάχθηκες;
Δεν με πήρανε.
Παρακαλώ μη μου λες ψέματα Δεν θα σου ξαναμιλήσω μέχρι να βάλεις τη στολή.
Μετά ένα χρόνο. Σε μια κατασκήνωση της Ομοσπονδίας νότια της Chattanooga.
Ο στρατηγός Thatcher, και ο επικεφαλής της κατασκοπίας, Λοχαγός Anderson.
Γνωρίζω κάθε πόδι της σιδηροδρομικής γραμμής από τη Marietta στη Chattanooga, και με 10 διαλεκτούς άνδρες δεν θα αποτύχω
Θα μπούμε στο Νότο σαν πολίτες που έρχονται από την ουδέτερη πολιτεία του Kentucky για να ενωθούν με τους Νότιους.
Στο Big Shanty θα κλέψουμε το τραίνο ενώ ο επιβάτες και το προσωπικό θα δειπνούν , και προχωρώντας...
...Νότια θα καταστρέψουμε κάθε γέφυρα, διακόπτοντας τον εφοδιασμό του στρατού.
Και την μέρα που θα κλέψετε το τραίνο θα φέρω το στρατηγό Parker να σας συναντήσει.
Μόλις φθάσω θα σε ενημερώσω πόσο σοβαρά τραυματισμένος είναι ο πατέρας.
Big Shanty. Είκσι λεπτά για δείπνο.
Τρεις άνδρες έκλεψαν το στρατηγό. Νομίζω ότι είναι λιποτάκτες.
Γιατί δεν σταματήσατε να τους επιτεθείτε;
Φοβάμαι ότι ήσαν πολύ περισσότεροι αριθμητικά.
Ο στρατός του Νότου ήταν εμπρός τη Chattanooga λαμβάνει διαταγή να υποχωρήσει.
Ο νικηφόρος στρατός του στρατηγού Parker προχωρεί.
Μόνο ένας άνδρας βρίσκεται στη μηχανή.
Στην εχθρική χώρα, απελπισμένος, χαμένος, αβοήθητος, παγωμένος και πεινασμένος.
Στις 9 αύριο το πρωί το τραίνο εφοδιασμού θα συναντηθεί και θα ενωθεί με...
...το στράτευμα του στρατηγού Parker στη γέφυρα του Rock River.
Τότε ο στρατός, με την υποστήριξη των τραίνων εφοδιασμού, θα προχωρήσει για μια επίθεση την αυγή στην αριστερή πλευρά των επαναστατών.
Μόλις τα τραίνα και τα στρατεύματά μας περάσουν τη γέφυρα, τίποτα στο κόσμο δεν μπορεί να μας σταματήσει.
Αυτό το κορίτσι βρισκόταν στις αποσκευές όταν κλέψαμε το τραίνο, νομίζω λοιπόν ότι πρέπει να τη κρατήσουμε.
Θα προτιμούσα να μείνουμε εδώ μέχρι το χάραμα, ώστε να δούμε που είμαστε.
Ήταν πολύ γενναίο από σένα να ρισκάρεις τη ζωή σου, και να έλθεις στην εχθρική περιοχή για να με σώσεις.
Μετά από μια ωραία, ήσυχη, ξεκούραστη νυκτερινή ανάπαυση.
Πρέπει με κάποιο τρόπο να γυρίσουμε πίσω στις γραμμές μας και να τους ειδοποιήσουμε για την επερχόμενη επίθεση.
Θα πιάσω αυτό τον κατάσκοπο πριν φθάσει στις γραμμές των Νότιων. Εσύ θα ακολουθήσεις με τα τραίνα εφοδιασμού σύμφωνα με το σχέδιο.
Πρέπει να μαζέψουμε περισσότερα ξύλα.
Η γέφυρα του Rock River
Το τμήμα των Νοτίων πλησιάζει τη γέφυρα να συναντήσει τα τραίνα εφοδιασμού.
Αυτή η γέφυρα δεν μπορεί να σας σταματήσει, και οι άνδρες μου θα διαβούν το ποτάμι.
Ήρωες της μέρας.
Αυτή είναι η στολή σου;
Έπρεπε να τη φορώ για να περάσω μέσα από τις γραμμές.
Βγάλε την.
Καταχώρησε τον υπολοχαγό.
Επάγγελμα;
Στρατιώτης.